Odc. 15: Zła planeta synchronizacji
Wyemitowano 12 stycznia 1982
15
Odcinki
- Odc. 11 · Śnieżne pole w płomieniach
- Odc. 12 · Bliźnięta Vulcana
- Odc. 13 · Misja involving złota
- Odc. 14 · Ratunek Jowia Bems
- Odc. 15 · Zła planeta synchronizacji
- Odc. 16 · Niebiańskie piękności, które odeszły
- Odc. 17 · Zły Cougar
- Odc. 18 · Kojąca melodia mająca na celu pomaganie postaciom w zasypianiu
- Odc. 19 · Raid Melody