Odc. 14: Pearl prosi Phoenixa o pomoc w zastąpieniu złamanej muszli Mayi bez jej wiedzy.

After accidentally breaking a precious seashell that she received from Maya, Pearl asks Phoenix to help her search for an identical looking shell without Maya knowing. As Phoenix helps her find the beach where it originally came from, Pearl recalls how Maya went against Morgan's authority to bring her to see the beach, giving her the shell as a reminder. While visiting the beach's shrine, Phoenix and Pearl run into Maya and learn that the shell she gave Pearl was something she received from Mia when she first took her to the beach, leading Pearl to feel even more guilty. Upon discovering that the shell was actually a bowl from a ramen shop, Phoenix offers Pearl one as a replacement, but Pearl decides to stick with the one she has due to the memories it contains. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 10 · Phoenix i Maya wsiadają na Silver Star, aby wziąć udział w procesie odwoławczym prowadzonym przez uciekiniera Avery Richmana.
- Odc. 11 · Drugi proces Ekspresu Przemian bada strzał w Richmana i zniknięcie ciała
- Odc. 12 · Phoenix ustala prawdziwe miejsce zbrodni Gale'a i ujawnia udział Turnbulla w przestępstwie.
- Odc. 13 · Phoenix Wright broni się przed zarzutem morderstwa Doug Swallow, powiązanym z Dahlia Hawthorne
- Odc. 14 · Pearl prosi Phoenixa o pomoc w zastąpieniu złamanej muszli Mayi bez jej wiedzy.
- Odc. 15 · Mia Fey prowadzi swoją pierwszą sprawę o morderstwo, w której Diego Armando walczy z prokuratorem Edgeworthem
- Odc. 16 · Mia przesłuchuje Fawlesa w sprawie porwania i kradzieży diamentu sprzed pięciu lat
- Odc. 17 · Phoenix i Maya odwiedzają świątynię Hazakura w celu treningu, co prowadzi do śledztwa w sprawie morderstwa z udziałem Elise Deauxnim.
- Odc. 18 · Edgeworth bada sanktuarium i przygotowuje się do drugiej rozprawy z Franziską