Hajime no Ippo: THE FIGHTING!

Ippo to chłopak, który przez lata znosił przemoc i prześladowanie ze strony rówieśników, wykonując dla nich roboty domowe i często trafiając w fizyczne potknięcia. Chce zmiany, ale nie ma odwagi, by coś z tego zrobić. W jednej z sytuacji prześladowania Ippa ratuje Mamoru Takamura, bokser, który uratowawszy go, zabiera do siłowni bokserskiej Kamogawa. Po przytomnieniu Ippo jest zachwycony atmosferą siłowni, ale nie wie, czy ma w sobie siły, by coś z tego zyskać. Takamura przykłada zdjęcie jednego z prześladowców Ippa do worka treningowego i zachęca go, by go uderzył. W tym momencie w Ippie budzi się nowe uczucie, które prowadzi do prośby o trening. Takamura, uważając, że Ippo nie jest jeszcze gotowy, daje mu trudne zadanie z terminem wygaśnięcia w ciągu tygodnia. Zdecydowany, by się poprawić dla siebie i dla matki, Ippo stara się zakończyć zadanie, co oznacza początek jego bokserskiej drogi.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.