Kokkoku

Juri Yukawa mieszka z ojcem i bratem, którzy są NEET, swoim emerytowanym dziadkiem, siostrą i małym siostrzeńcem. Gdy siostrzeniec i brat zostają porwani na ratunek, Juri ma 30 minut, by spełnić żądania porwanych. Nie potrafiąc zdążyć zebrać pieniędzy, decyduje się uratować ich sama, mając przy sobie tylko nóż. Dziadek aktywuje tajemniczy kamień, który należy do dziedzictwa rodziny Yukawa, który zatrzymuje czas. W zamarzniętym świecie Juri, jej ojciec i dziadek spieszą się do miejsca, w którym porwani zostali ukryci. Po przybyciu odkrywają, że inni również potrafią poruszać się w zamarzniętym świecie.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.