Kokkoku

Juri Yukawa sống cùng cha và anh trai là những người NEET, ông nội đã về hưu, chị gái và cháu trai nhỏ. Khi cháu trai và anh trai bị bắt cóc đòi tiền chuộc, Juri chỉ có 30 phút để đáp ứng yêu cầu của bọn bắt cóc. Không thể huy động đủ tiền kịp thời, cô quyết định tự tay cứu họ, chỉ với một con dao trên tay. Ông nội cô kích hoạt một hòn đá bí ẩn mà gia đình Yukawa kế thừa, khiến thời gian ngừng lại. Trong thế giới đóng băng đó, Juri, cha và ông nội cô vội vã đến địa điểm của bọn bắt cóc. Khi đến nơi, họ phát hiện ra rằng cũng có người khác có thể di chuyển trong thế giới tĩnh lặng này.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.