Odc. 9: Lupin dołącza do byłego partnera Alberta, by powstrzymać José od manipulowania wyborami we Francji za pomocą skradzionego notesu.
Before Albert's triumph is complete, Lupin is rescued by Jigen and Goemon, and the notebook is snatched from him by assassin-for-hire José and his minions. While recovering, Lupin reveals that Albert used to be his partner years ago but, not being satisfied with "small-time" thefts, turned away from Lupin to become the shadow ruler of France. Meanwhile, with the presidential elections approaching, José uses the book as leverage against the government, allowing terrorists to wreak havoc with impunity in order to swing public favor toward his patron, the right-winged election candidate Calvess. He also has his gang pursue Lupin and his friends because of their knowledge of the book's contents. With their respective interests at stake, Lupin and Albert join forces against their common enemy. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 5 · Fałszywa śmierć Lupina prowadzi Ami do pułapki ustawionej przez prezesa Marco Polo.
- Odc. 6 · Lupin mierzy się z sejfy zaprojektowaną tak, by otwierała się tylko dla osób pozbawionych intelektu.
- Odc. 7 · Lupin bada fałszywy obraz Picassa, powiązany z zmarłym przyjacielem i tajemniczą postacią z jego przeszłości.
- Odc. 8 · Lupin i Jigen spotykają Camille Bardot na grobie Gastona, co prowadzi do śmiertelnego pościgu za czarnym notesem.
- Odc. 9 · Lupin dołącza do byłego partnera Alberta, by powstrzymać José od manipulowania wyborami we Francji za pomocą skradzionego notesu.
- Odc. 10 · Lupin i Albert szturmem zdobywają chateau José'a, by odzyskać notatnik od cyborga-assassyna.
- Odc. 11 · Noworoczny wyścig Lupina z duchowym dziedzictwem Pablo
- Odc. 12 · Goemon ściga Chloé Cazal w Sirenie, aby chronić ją przed zabójcami poszukującymi cennego naszyjnika.
- Odc. 13 · Ami i Fujiko walczą z terrorystami w szkole, podczas gdy Lupin poluje na skradziony klejnot