Odc. 5: Fałszywa śmierć Lupina prowadzi Ami do pułapki ustawionej przez prezesa Marco Polo.
After Lupin's publicized demise, Ami is taken in by Zenigata, who has been demoted to narcotics for aiding and then losing Lupin. Soon after receiving a letter from Goemon, Ami contacts Marco Polo and proceeds to their headquarters in order to work out a deal. Marco Polo's CEO, Chuck Glay, instead catches her in a deathtrap, threatening to kill her unless she spills everything about Lupin, including the whereabouts of the money he purloined from Marco Polo. However, this scenario is revealed as a trap set by Lupin for Glay and his fellow instigators of the Happy Deathday game, using Ami's hacking expertise and the aid of his associates Jigen, Goemon and Fujiko. Zenigata, who knew Lupin was too clever to be killed so easily, collars Glay for drug dealing, and Ami, inspired by her experiences, enrolls at a girls boarding school to catch up on the real life she has missed. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Lupin celuje w cyfrową walutę Marco Polo z pomocą Ami, uchodząc przed ściganiem Zenigaty w wirusowej grze.
- Odc. 2 · Lupin i jego drużyna uciekają z hangaru lotniskowego, wykorzystując przejęty samolot, by dostać się na statek wycieczkowy Bwanda.
- Odc. 3 · Lupin i Ami stają do śmiertelnej gry z łowcami nagród i Klanem Szczurów
- Odc. 4 · Zenigata ratuje Lupina i Ami przed Fujiko, uciekając przed wojskami Bwandy i snajperem.
- Odc. 5 · Fałszywa śmierć Lupina prowadzi Ami do pułapki ustawionej przez prezesa Marco Polo.
- Odc. 6 · Lupin mierzy się z sejfy zaprojektowaną tak, by otwierała się tylko dla osób pozbawionych intelektu.
- Odc. 7 · Lupin bada fałszywy obraz Picassa, powiązany z zmarłym przyjacielem i tajemniczą postacią z jego przeszłości.
- Odc. 8 · Lupin i Jigen spotykają Camille Bardot na grobie Gastona, co prowadzi do śmiertelnego pościgu za czarnym notesem.
- Odc. 9 · Lupin dołącza do byłego partnera Alberta, by powstrzymać José od manipulowania wyborami we Francji za pomocą skradzionego notesu.