Эп. 9: Люпен объединяется со своим бывшим напарником Альбертом, чтобы помешать Хосе использовать украденную записную книжку для манипуляции французскими выборами.
Before Albert's triumph is complete, Lupin is rescued by Jigen and Goemon, and the notebook is snatched from him by assassin-for-hire José and his minions. While recovering, Lupin reveals that Albert used to be his partner years ago but, not being satisfied with "small-time" thefts, turned away from Lupin to become the shadow ruler of France. Meanwhile, with the presidential elections approaching, José uses the book as leverage against the government, allowing terrorists to wreak havoc with impunity in order to swing public favor toward his patron, the right-winged election candidate Calvess. He also has his gang pursue Lupin and his friends because of their knowledge of the book's contents. With their respective interests at stake, Lupin and Albert join forces against their common enemy. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 5 · Фальшивая смерть Люпена приводит Ами в ловушку, устроенную генеральным директором компании Марко Поло.
- Эп. 6 · Люпен сталкивается с сейфом, который открывается только для тех, у кого нет мозгов.
- Эп. 7 · Люпен расследует подделку картины Пикассо, связанную с погибшим другом и загадочной фигурой из его прошлого.
- Эп. 8 · Люпан и Дзигэн встречаются с Камиллой Бардо у могилы Гастона, что приводит к смертельной погоне за чёрной записной книжкой.
- Эп. 9 · Люпен объединяется со своим бывшим напарником Альбертом, чтобы помешать Хосе использовать украденную записную книжку для манипуляции французскими выборами.
- Эп. 10 · Люпин и Альберт штурмуют шато Жозе, чтобы изъять блокнот у киборга-убийцы.
- Эп. 11 · Новогодняя гонка Люпена с призрачным наследием Пабло
- Эп. 12 · Гоемон преследует Шлоэ Казаль в Сирене, чтобы защитить её от убийц, ищущих ценное ожерелье.
- Эп. 13 · Ами и Фудзико сражаются с террористами в школе, пока Люпен охотится за украденным драгоценным камнем