Odc. 20: Grupa udaje się do Kioto, podczas gdy niebezpieczna frakcja magów poluje na Konokę.
Wyemitowano 18 maja 2005
20
Class 2-A finally make their trip to Kyoto, but a sinister group of mages sets its sights on Konoka. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 16 · Negi i uczniowie biorą udział w bitwie na poduszki w starej szkole podstawowej Mahory, aby uczcić koniec wakacji.
- Odc. 17 · Yue podarowuje bilety do parku rozrywki, aby ułatwić randkę między Nodoką a Negim
- Odc. 18 · Negi zastanawia się nad wyznaniem Nodoki, podczas gdy Asuna piecze tort z okazji urodzin profesora Takahaty
- Odc. 19 · Kazumi bada niewidzialną koleżankę z klasy Sayo Aisaka, która okazuje się być duchem z lat 40.
- Odc. 20 · Grupa udaje się do Kioto, podczas gdy niebezpieczna frakcja magów poluje na Konokę.
- Odc. 21 · Negi, Asuna i Setsuna próbują uratować zagrożoną Konokę
- Odc. 22 · Negi szuka magicznej instrukcji od Evangeline podczas gdy Asuna czuje smutek z powodu Takahaty i Shizuny
- Odc. 23 · Asuna wspomina swoją przeszłość, a Negi planuje niespodziankę urodzinową dla niej.
- Odc. 24 · Negi smuci się nad Asuną, podczas gdy Yue wyznaje miłość Nodoka