Odc. 59: Pierwsze doświadczenie Asuny Kujo i zdezorientowane wyznanie Godai
Wyemitowano 20 maja 1987

59
Kyoko feels guilty about falling asleep, but is also still mad with Godai. At his uncle's insistence Mitaka goes on a date with Asuna where he plans to break up with her. However her dogs show up and in his terror Mitaka hugs Asuna. She notes this is the first time a man has held her. Godai gets a voice tape from a little girl in his kindergarten who's got a crush on him asking him innocently to marry him. He gets an idea to do the same thing and records a heartfelt message for Kyoko. His answer to the little girl and Kyoko get mixed up. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 55 · Yagami zostaje na noc w Maison Ikkoku, aby omówić sprawy Godai i plany małżeńskie
- Odc. 56 · Yagami ogłasza koniec uczuć, podczas gdy Mitaka rozważa małżeństwo z wyboru
- Odc. 57 · Oświadczyny Asuny Kujo i ultimatum Mitaki dla Kyoko
- Odc. 58 · Kyoko czeka na Godai, podczas gdy Asuna powstrzymuje Mitakę przed przybyciem
- Odc. 59 · Pierwsze doświadczenie Asuny Kujo i zdezorientowane wyznanie Godai
- Odc. 60 · Mitaka mdleje na Kyoko, co prowadzi Godai do nieporozumienia dotyczącego ich przytulania
- Odc. 61 · Godai goni Kyoko, która samotnie podróżuje do Kanazawy
- Odc. 62 · Kyoko i Godai dzielą wannę w pensjonacie podczas awarii rury
- Odc. 63 · Yagami's Back by the Time She's Forgotten