Odc. 1: Kaito odlatuje na Hawaje, podczas gdy syreny stają do walki z aniołem Michaelem
Wyemitowano 3 kwietnia 2004

1
Kaito flies to Hawaii after spending a night with Lucia and saying goodbye to her, and she meets Rihito Amagi who seems fond of her. Taro Mitsuki announces his plans of heading to Germany, leaving Hanon disappointed. Luchia sees the image of a young mermaid in her dreams. Luchia, Hanon, and Rina face a new foe, Michel a powerful angel. (Source: Mahou Girl Mahou Shoujo Wikia)
Odcinki
- Odc. 1 · Kaito odlatuje na Hawaje, podczas gdy syreny stają do walki z aniołem Michaelem
- Odc. 2 · Lucia szuka Kaito na morzu, gdy Black Beauty Sisters wracają, a Seira zostaje ujawniona.
- Odc. 3 · Hanon otrzymuje nuty od Taro, zanim zdmuchnie je wiatr, a tajemniczy chłopak je odzyskuje
- Odc. 4 · Rina otrzymuje list od swojego przyjacela, wieloryba, który namawia ją do powrotu do domu.
- Odc. 5 · Hanon i Lucia uczestniczą w koncercie, podczas gdy Rina spotyka Masahiro, a syreny mają do czynienia z przeklętym akordeonistą