Odc. 14: Postacie są przetrzymywane w luminicznym środowisku wodnym znanym jako Neon Sea.
Wyemitowano 13 lipca 1998
14
Odcinki
- Odc. 10 · W tym fragmencie narracji przywołano zobowiązanie złożone w przeszłości
- Odc. 11 · Fabuła koncentruje się na interakcjach między postaciami Kitą i Minami.
- Odc. 12 · Ścieżka, którą wybiera Minami
- Odc. 13 · Idealne warunki na spędzenie dnia w Banana City
- Odc. 14 · Postacie są przetrzymywane w luminicznym środowisku wodnym znanym jako Neon Sea.
- Odc. 15 · Dziewczyny badają tajemnicze kradzieże strojów kąpielowych podczas rejsu na odległą wyspę.
- Odc. 16 · Trzy Świątynie Serca
- Odc. 17 · Wykopane ciało
- Odc. 18 · Cieszenie się słońcem podczas jedzenia arbuzów