Ep. 14: Los personajes están retenidos cautivos por el entorno acuático luminoso conocido como el Mar Neón.
Emitido el 13 de julio de 1998

14
Episodios
- Ep. 10 · Un compromiso hecho en el pasado se destaca en este segmento narrativo
- Ep. 11 · La narrativa se centra en las interacciones entre los personajes Kita y Minami.
- Ep. 12 · El camino que elige Minami
- Ep. 13 · Condiciones ideales para pasar un día en Banana City
- Ep. 14 · Los personajes están retenidos cautivos por el entorno acuático luminoso conocido como el Mar Neón.
- Ep. 15 · Las chicas investigan los misteriosos robos de trajes de baño durante un viaje en crucero a una isla remota.
- Ep. 16 · Los tres santuarios del corazón
- Ep. 17 · El cuerpo excavado
- Ep. 18 · Disfrutando del sol mientras se come una sandía