Odc. 12: Yuuko panikuje z powodu prac domowych, Annaka mierzy się z nagrodami w postaci bakłażanów, a Profesor próbuje naśladować Nano.

Yuuko starts the day with a great mood, but she panics once at school after realizing she forgot her homework at home. Misato becomes flustered when Koujirou tries to help her choose a juice from the vending machine. When she randomly ends up picking the one he recommended, she shoots him. Annaka goes to a shooting stall where the only prizes are eggplants and boxes of candy. After several tries, she discovers the prizes are all nailed down and is told to never come back. Mio and Yuuko go to a theme park, and Yuuko goes into a zombie-like state when she learns that Mio lost her wallet with all her money. The Professor attaches a wind up key on her back similar to Nano's and tries to act like her, but she does not last long since she cannot get used to it. Nano tries to seize the chance by having the Professor remove her key while they are switching roles, but fails. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 8 · Odcięta ręka Nano wywołuje chaos, podczas gdy żarty Yuuko nie znajdują odzewu, a Misato ukrywa swoje uczucia.
- Odc. 9 · Mio konfrontuje się z Yoshino z powodu zniszczonych ciast, podczas gdy Yuuko niecierpliwie czeka na jedzenie w restauracji.
- Odc. 10 · Yuuko wpada w pułapki Mai, Annaka spotyka dziwnego kelnera, a Profesor zachowuje się dojrzałe.
- Odc. 11 · Yuuko zmaga się z lękiem przed egzaminem, a kleista pułapka Profesora odwraca się przeciwko wszystkim zaangażowanym.
- Odc. 12 · Yuuko panikuje z powodu prac domowych, Annaka mierzy się z nagrodami w postaci bakłażanów, a Profesor próbuje naśladować Nano.
- Odc. 13 · Profesor dowiaduje się o szkolnym życzeniu Nano, Yuuko nie udaje się w sztuczkach i otrzymuje mundur.
- Odc. 14 · Nano radzi sobie w szkole średniej, ukrywając przed rówieśnikami swoją robotyczną naturę.
- Odc. 15 · Mio i Yuuko nie udowadniają, że Nano to robot, podczas gdy Mai nagrywa dowody.
- Odc. 16 · Yuuko zamawia espresso, Mio chowa doujin, a Yuuko zaprzyjaźnia się z robotem Nano