Ep. 12: Yuuko panics over homework, Annaka faces eggplant prizes, and the Professor attempts a Nano impersonation.
Yuuko begins the day in high spirits but panics at school upon realizing she left her homework at home. Misato becomes flustered when Koujirou assists her in selecting juice from a vending machine; after she randomly chooses his recommendation, she shoots him. Annaka visits a shooting stall where the only prizes are eggplants and candy boxes. After multiple attempts, she discovers the prizes are nailed down and is told never to return. Mio and Yuuko visit a theme park, where Yuuko enters a zombie-like state after learning Mio lost her wallet containing all her money. The Professor attaches a wind-up key to her back, mimicking Nano, but fails to sustain the act. Nano attempts to exploit this by having the Professor remove her key during their role switch, but the plan fails.
Episodes
- Ep. 8 · Nano's detached hand causes chaos while Yuuko's jokes fail and Misato hides her feelings.
- Ep. 9 · Mio confronts Yoshino over ruined cakes while Yuuko waits impatiently for her food at a restaurant.
- Ep. 10 · Yuuko encounters Mai's traps, Annaka meets a strange server, and the Professor acts mature.
- Ep. 11 · Yuuko struggles with test anxiety while the Professor’s glue trap backfires on everyone involved.
- Ep. 12 · Yuuko panics over homework, Annaka faces eggplant prizes, and the Professor attempts a Nano impersonation.
- Ep. 13 · Professor learns Nano's school wish, Yuuko fails tricks, and receives a uniform.
- Ep. 14 · Nano navigates high school while hiding her robotic nature from peers.
- Ep. 15 · Mio and Yuuko fail to prove Nano is a robot while Mai films evidence.
- Ep. 16 · Yuuko orders espresso, Mio hides doujin, and Yuuko befriends robot Nano