Odc. 276: Ash wyrusza sam do Hoenn z Pikachuem, zostawiając za sobą przyjaciół i inne Pokémony
Wyemitowano 14 listopada 2002

276
Without Misty and Brock, Ash decides to go to the Hoenn region to continue his Pokemon travels. Ash also decides to leave his Pokemon behind, bringing only Pikachu with him to get a fresh start in the new region. (Source: IMDB)
Odcinki
- Odc. 272 · Ash odnosi wielkie zwycięstwo nad Garym, zanim w kolejnym pojedynku zmierzy się z nowym rywalem, Harrisonem
- Odc. 273 · Ash walczy z Harrisonem w ćwierćfinale Silver Conference, gdzie Blaziken mierzy się z Charizardem
- Odc. 274 · Ash przegrywa z Harrisonem, podczas gdy Gary ogłasza zakończenie kariery trenerskiej na rzecz pracy badawczej.
- Odc. 275 · Ash żegna Brocka i Misty przed wyjazdem do Hoenn
- Odc. 276 · Ash wyrusza sam do Hoenn z Pikachuem, zostawiając za sobą przyjaciół i inne Pokémony