Odc. 8: Ash spotyka niepokonanego Trenera Salony z Sandshrewem, który neutralizuje jego typy Latające.
On the way to Vermillion City, Ash meets AJ, a Gym Leader at an unsanctioned Gym who has 98 wins and zero losses. They battle, and Ash is surprised that AJ's Ground-type Sandshrew can easily beat his Flying-type Pokémon. (Flying-type Pokémon are usually strong against Ground-type Pokémon.) Ash and his friends later see that AJ puts his Pokémon through very tough training—he makes his Sandshrew, normally weak to Water-type attacks, train in a swimming pool! Although Ash doesn't approve of the intensive training session, Brock is impressed. Ash begs for a rematch, but AJ refuses. The two argue a bit and when they fall into the pool, AJ's Sandshrew goes missing. Are AJ's training methods too tough? Will Ash get his rematch? And what happened to AJ's Sandshrew? (Source: Official site)
Odcinki
- Odc. 4 · Ash i Samurai zderzają się w Lesie Viridian, podczas gdy Beedrill zagrażają Metapod
- Odc. 5 · Ash wyzywa Brocka na pojedynek w Pewter City, podczas gdy Team Rocket wpada we własną pułapkę
- Odc. 6 · Ash i przyjaciele ratują naukowca i spotykają Clefairy w pobliżu Kamienia Księżyca na Górze Księżyc
- Odc. 7 · Ash próbuje zdobyć odznakę Cascade w Cerulean City, mierząc się z nieoczekiwanymi przeszkodami i oskarżeniami.
- Odc. 8 · Ash spotyka niepokonanego Trenera Salony z Sandshrewem, który neutralizuje jego typy Latające.
- Odc. 9 · Ash i jego przyjaciele spotykają kontrowersyjną szkołę Pokémonów oraz jej surową liderkę Giselle.
- Odc. 10 · Ash i jego przyjaciele napotykają ochroniarskiego Bulbasaura strzegącego ukrytej wioski rannych Pokémonów.
- Odc. 11 · Zagubieni przyjaciele znajdują rannego Charmandera czekającego na trenera, co prowadzi do starcia z Damienem.
- Odc. 12 · Ash i przyjaciele spotykają figlarnego Squirtle, który wpędza Team Rocket w pułapkę i bierze bohaterów do niewoli.