Ep. 8: Ash encontra um Líder de Ginásio invicto com um Sandshrew que neutraliza seus tipos Voador.
On the way to Vermillion City, Ash meets AJ, a Gym Leader at an unsanctioned Gym who has 98 wins and zero losses. They battle, and Ash is surprised that AJ's Ground-type Sandshrew can easily beat his Flying-type Pokémon. (Flying-type Pokémon are usually strong against Ground-type Pokémon.) Ash and his friends later see that AJ puts his Pokémon through very tough training—he makes his Sandshrew, normally weak to Water-type attacks, train in a swimming pool! Although Ash doesn't approve of the intensive training session, Brock is impressed. Ash begs for a rematch, but AJ refuses. The two argue a bit and when they fall into the pool, AJ's Sandshrew goes missing. Are AJ's training methods too tough? Will Ash get his rematch? And what happened to AJ's Sandshrew? (Source: Official site)
Episódios
- Ep. 4 · Ash e Samurai se enfrentam na Floresta de Viridian enquanto Beedrill ameaçam Metapod
- Ep. 5 · Ash desafia Brock em Pewter City enquanto a Equipe Rocket cai na própria armadilha
- Ep. 6 · Ash e amigos resgatam um cientista e encontram Clefairy perto de uma Moon Stone no Mount Moon
- Ep. 7 · Ash tenta conquistar a insígnia Cascade em Cerulean City enquanto enfrenta obstáculos inesperados e acusações.
- Ep. 8 · Ash encontra um Líder de Ginásio invicto com um Sandshrew que neutraliza seus tipos Voador.
- Ep. 9 · Ash e amigos encontram uma escola de Pokémon controversa e sua líder rigorosa Giselle.
- Ep. 10 · Ash e amigos encontram um Bulbasaur protetor guardando uma vila escondida de Pokémon feridos.
- Ep. 11 · Amigos perdidos encontram Charmander ferido esperando pelo treinador, levando a um confronto com Damien.
- Ep. 12 · Ash e amigos encontram Squirtle travesso que prende a Equipe Rocket e captura os heróis.