Pokonyan!

Małe, kotłace stworzenie o cechach kajmana pojawia się podczas wypadku kempingowego rodziny, znalezionego w plecaku dziewczynki. Uważając dziewczynkę za swoją siostrę, stworzenie śledzi ją, wykorzystując zdolności do materializowania jej marzeń w postaci realnych przygód. Dziewczynka, pełna energii i ciekawości, często czuje się zniecierpliwiona swoim otoczeniem. Choć zamiary stworzenia są dobre, jego działania często prowadzą do chaotycznych sytuacji. Mimo tych przykrych incydentów, dwójka zbliża się do siebie, tworząc silną więź dzięki wspólnym przeżyciom i wielu przygodom. Pochodzenie stworzenia pozostaje nieznane, a mimo że niektórzy sugerują, że może być to kot księżycowy, nie ma żadnych dowodów potwierdzających tę teorię. Jego zdolności pozostają dla niego niezrozumiałe, a on sam nie wie, jakiego prawdziwego potencjału one kryją.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.