Pokonyan!

Trong một chuyến cắm trại gia đình, một sinh vật nhỏ bé có hình dạng như mèo, mang đặc điểm của sóc xuất hiện, được tìm thấy bên trong chiếc balo của một cô bé. Cho rằng cô bé là em gái mình, sinh vật này theo đuổi cô, sử dụng khả năng để biến những giấc mơ của cô thành những cuộc phiêu lưu thực tế. Cô bé năng động và tò mò thường cảm thấy bực bội với môi trường xung quanh. Dù với ý định tốt, những hành động của sinh vật đôi khi lại dẫn đến những hậu quả hỗn loạn. Dù vậy, hai người dần thân thiết và gắn bó qua những trải nghiệm và cuộc phiêu lưu chung. Nguồn gốc của sinh vật vẫn còn là điều bí ẩn, dù một số người đồn đoán anh có thể là một con mèo mặt trăng, nhưng không có bằng chứng nào xác nhận điều này. Anh không nhận thức được sức mạnh của mình và cũng không biết tiềm năng thực sự của chúng.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.