Pokonyan!

Um pequeno ser com características de gato e esquilo surge durante uma viagem de camping em família, encontrado dentro da mochila de uma menina. Acreditando que a menina é sua irmã, o ser a segue, usando habilidades para transformar seus sonhos em aventuras reais. A menina, energética e curiosa, frequentemente se sente frustrada com o seu entorno. As ações do ser, embora bem-intencionadas, às vezes levam a resultados caóticos. Apesar desses imprevistos, os dois se aproximam, formando um forte vínculo por meio de experiências compartilhadas e diversas aventuras. As origens do ser permanecem desconhecidas, e embora alguns especulem que ele possa ser um gato lunar, não há evidências que confirmem isso. Ele não reconhece suas próprias habilidades e permanece ignorante de seu verdadeiro potencial.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.