Odc. 7: Pracownicy kampanii odwiedzają gorące źródła, gdzie Aka i Fukihiko niespodziewanie spotykają się nago.
Wyemitowano 17 marca 2006
7
In this episode the campaign staff take a company trip to the hot springs. Aka and Fukihiko independently enter the same springs seeking solitude and find each other naked, much to their dismay. Later, Aka's manager sensing Aka's feelings confronts Fukihiko. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 3 · Fumihiko zdaje sobie sprawę, że obcy wtargnął do jego domu, podczas gdy flashbacki przywołują szkolne wspomnienia z Aką.
- Odc. 4 · Fumihiko i Aka rozpoczynają kampanię po niezręcznym początku
- Odc. 5 · Aka zmaga się z dubbingiem do gry dla dorosłych i szuka pomocy Fumihiko.
- Odc. 6 · Aka i Fumihiko zmagają się z problemami zawodowymi i depresją po incydencie w telewizji
- Odc. 7 · Pracownicy kampanii odwiedzają gorące źródła, gdzie Aka i Fukihiko niespodziewanie spotykają się nago.
- Odc. 8 · Fumihiko konfrontuje się z Aką po tym, jak nie doszło do ich randki z powodu jej rosnącej kariery
- Odc. 9 · Fumihiko zmaga się z poczuciem winy za swoje ostre słowa wobec Aki