Ép. 7: Le personnel de campagne se rend dans des sources thermales où Aka et Fukihiko se croisent par hasard, tous deux nus.
Diffusé le 17 mars 2006
7
In this episode the campaign staff take a company trip to the hot springs. Aka and Fukihiko independently enter the same springs seeking solitude and find each other naked, much to their dismay. Later, Aka's manager sensing Aka's feelings confronts Fukihiko. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Fumihiko réalise qu'un étranger s'est introduit dans sa maison, tandis que des flashbacks révèlent des interactions passées au lycée avec Aka.
- Ép. 4 · Fumihiko et Aka lancent leur campagne après un début malaisé
- Ép. 5 · Aka a du mal avec le doublage d'un jeu pour adultes et demande l'aide de Fumihiko.
- Ép. 6 · Aka et Fumihiko font face à la friction de carrière et à la dépression après un incident télévisé
- Ép. 7 · Le personnel de campagne se rend dans des sources thermales où Aka et Fukihiko se croisent par hasard, tous deux nus.
- Ép. 8 · Fumihiko affronte Aka après avoir manqué leur rendez-vous à cause de sa carrière montante
- Ép. 9 · Fumihiko lutte avec la culpabilité de ses mots durs envers Aka