Odc. 9: Fumihiko zmaga się z poczuciem winy za swoje ostre słowa wobec Aki
Wyemitowano 31 marca 2006
9
Feeling sorry about what he had said to her before, Fumihiko tries to think of a way to apologize to Aka but instead pushes her away even more, thinking he's not worthy of her since she has become popular. That day, his colleague Hatakeda takes him out for a night of drinking to cheer him up, and they end up in the room right next to that of Aka and the staff of the new anime series she's voicing. They express their feelings to each other and finally become a couple. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 5 · Aka zmaga się z dubbingiem do gry dla dorosłych i szuka pomocy Fumihiko.
- Odc. 6 · Aka i Fumihiko zmagają się z problemami zawodowymi i depresją po incydencie w telewizji
- Odc. 7 · Pracownicy kampanii odwiedzają gorące źródła, gdzie Aka i Fukihiko niespodziewanie spotykają się nago.
- Odc. 8 · Fumihiko konfrontuje się z Aką po tym, jak nie doszło do ich randki z powodu jej rosnącej kariery
- Odc. 9 · Fumihiko zmaga się z poczuciem winy za swoje ostre słowa wobec Aki