Odc. 20: Simon spotyka Virala w więzieniu, podczas gdy ujawniane są konsekwencje awaryjnego planu Rossiu
Wyemitowano 12 sierpnia 2007

As Simon arrives in prison, he unexpectedly meets Viral, who comments on how far he has fallen. Meanwhile, the truth about Rossiu's emergency plan and the consequences for those left behind on Earth are revealed. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 16 · Odcinek kompilacyjny podsumowujący wydarzenia z serii i pokazujący pisarzy dokumentujących pierwszą połowę Gurren Lagann
- Odc. 17 · Siedem lat dobrobytu pod rządami Simona dobiega końca, gdy pojawia się nadchodzące zagrożenie
- Odc. 18 · Simon szuka Nii po pierwszym ataku Anti-Spirals, podczas gdy Rossiu dokończa swój tajny projekt.
- Odc. 19 · Rossiu aresztuje Simona, aby uspokoić nastroje społeczne przed wysłaniem go przeciwko Anti-Spiralom.
- Odc. 20 · Simon spotyka Virala w więzieniu, podczas gdy ujawniane są konsekwencje awaryjnego planu Rossiu
- Odc. 21 · Yoko wraca do Teppelin po roku nauczania, ponownie spotykając Simona, by wyruszyć w kosmos z Viral.
- Odc. 22 · Zespół łączy swoje mechy w Arc-Gurren-Lagann, aby powstrzymać System Zagłady Człowieczeństwa
- Odc. 23 · Zespół Dai-Gurren przygotowuje się do ostatecznej bitwy, podczas gdy Rossiu znika
- Odc. 24 · Zespół Dai-Gurren przemierza wymiary, prowadzony więzią Simona i Nii, by odnaleźć siedzibę Anti-Spirals.