قسمت 20: سایمون وایرال را در زندان ملاقات میکند در حالی که پیامدهای طرح اضطراری روسیو آشکار میشود
پخششده در ۲۱ مرداد ۱۳۸۶

As Simon arrives in prison, he unexpectedly meets Viral, who comments on how far he has fallen. Meanwhile, the truth about Rossiu's emergency plan and the consequences for those left behind on Earth are revealed. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 16 · قسمت ترکیبی که رویدادهای سری را مرور کرده و نویسندگان را در حال مستندسازی نیمه اول گورن لاگان نشان میدهد
- قسمت 17 · هفت سال رفاه تحت فرمانروایی سایمون با ظهور تهدیدی نزدیک به پایان میرسد
- قسمت 18 · سیمون پس از نخستین حمله آنتیاسپیرالها به دنبال نیا میگردد در حالی که روسیو پروژه مخفی خود را به اتمام میرساند.
- قسمت 19 · روستیو برای آرام کردن افکار عمومی پیش از اعزام سیمون علیه اسپیرالها، او را دستگیر میکند.
- قسمت 20 · سایمون وایرال را در زندان ملاقات میکند در حالی که پیامدهای طرح اضطراری روسیو آشکار میشود
- قسمت 21 · یوکو پس از یک سال تدریس به تپلین بازگشت و برای پرتاب به فضا با وایرال و سیمون دیدار کرد.
- قسمت 22 · تیم ماکینهای خود را برای متوقف کردن سیستم نابودی انسانیت به Arc-Gurren-Lagann ترکیب میکند
- قسمت 23 · تیم دای-گورن برای نبرد نهایی آماده میشود در حالی که راسیو ناپدید میشود
- قسمت 24 · تیم دای-گورن با هدایت پیوند بین سایمون و نیا از ابعاد عبور میکند تا به خانه آنتی-اسپیرالها برسد.