Ép. 20: Simon rencontre Viral en prison tandis que les conséquences du plan d'urgence de Rossiu sont révélées
Diffusé le 12 août 2007

As Simon arrives in prison, he unexpectedly meets Viral, who comments on how far he has fallen. Meanwhile, the truth about Rossiu's emergency plan and the consequences for those left behind on Earth are revealed. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 16 · Épisode de compilation récapitulant les événements de la série et montrant les scénaristes documentant la première moitié de Gurren Lagann
- Ép. 17 · Sept ans de prospérité sous Simon prennent fin alors qu'une menace imminente émerge
- Ép. 18 · Simon cherche Nia après la première attaque des Anti-Spirals tandis que Rossiu achève son projet secret.
- Ép. 19 · Rossiu arrête Simon pour apaiser l'opinion publique avant de le déployer contre les Anti-Spirals.
- Ép. 20 · Simon rencontre Viral en prison tandis que les conséquences du plan d'urgence de Rossiu sont révélées
- Ép. 21 · Yoko retourne à Teppelin après une année d'enseignement, retrouvant Simon pour se lancer dans l'espace avec Viral.
- Ép. 22 · L'équipe combine ses mechs en Arc-Gurren-Lagann pour arrêter le Système d'Anéantissement Humain
- Ép. 23 · L'équipe Dai-Gurren se prépare pour la bataille finale tandis que Rossiu disparaît
- Ép. 24 · L'équipe Dai-Gurren traverse les dimensions guidée par le lien entre Simon et Nia pour trouver le foyer des Anti-Spirals.