Odc. 21: Yoko wraca do Teppelin po roku nauczania, ponownie spotykając Simona, by wyruszyć w kosmos z Viral.
Wyemitowano 19 sierpnia 2007
One year earlier, Yoko starts working as a schoolteacher on an island until she learns of the situation at Teppelin and returns to break Simon free. Once again reunited, Simon and the members of Team Dai-Gurren launch themselves into space to protect the Arc-Gurren from the enemy forces, now accompanied by Viral as co-pilot of the Gurren-Lagann. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 17 · Siedem lat dobrobytu pod rządami Simona dobiega końca, gdy pojawia się nadchodzące zagrożenie
- Odc. 18 · Simon szuka Nii po pierwszym ataku Anti-Spirals, podczas gdy Rossiu dokończa swój tajny projekt.
- Odc. 19 · Rossiu aresztuje Simona, aby uspokoić nastroje społeczne przed wysłaniem go przeciwko Anti-Spiralom.
- Odc. 20 · Simon spotyka Virala w więzieniu, podczas gdy ujawniane są konsekwencje awaryjnego planu Rossiu
- Odc. 21 · Yoko wraca do Teppelin po roku nauczania, ponownie spotykając Simona, by wyruszyć w kosmos z Viral.
- Odc. 22 · Zespół łączy swoje mechy w Arc-Gurren-Lagann, aby powstrzymać System Zagłady Człowieczeństwa
- Odc. 23 · Zespół Dai-Gurren przygotowuje się do ostatecznej bitwy, podczas gdy Rossiu znika
- Odc. 24 · Zespół Dai-Gurren przemierza wymiary, prowadzony więzią Simona i Nii, by odnaleźć siedzibę Anti-Spirals.
- Odc. 25 · Zespół Dai-Gurren mierzy się z rozpaczą, gdy kolejny członek poświęca się, by ocalić grupę.