Odc. 94: Atom udaje się do Alp, by spotkać się z dr. Zemanem i rozwiązać kwestie związane z budową zapory.
Wyemitowano 14 listopada 1964
94
The construction of a dam near the Bering Strait is hampered by difficulties. Dr. Zeman's research is required to solve the problem. Atom goes to ask for help from the doctor who lives a secluded life in the depth of the Alps because of his hatred for civilization. Atom, however, finds the doctor being attacked by another robot that is after the research material. (Source: Tezuka Productions)
Odcinki
- Odc. 90 · Konflikt między dziećmi robotami a ludźmi wywołuje wojnę
- Odc. 91 · Garon powraca na Ziemię jako Atom, a armia robotów łączy siły przeciwko zagrożeniu
- Odc. 92 · Ochrona ostatniego serum dla pacjentów z Marsa
- Odc. 93 · Odrzucony prototyp Cobalt Atomu próbuje wrócić do Ministerstwa Nauki po sprzątaniu magazynu
- Odc. 94 · Atom udaje się do Alp, by spotkać się z dr. Zemanem i rozwiązać kwestie związane z budową zapory.
- Odc. 95 · Baza rakietowa sterowana przez komputer staje się celem zagrożenia nuklearnego z powodu zemsty Doktora Yakorefa
- Odc. 96 · Atom i Future ścigają doktora Akutę w poszukiwaniu złotej sztabki z Marsa
- Odc. 97 · Galaktyczna walka stawia atomową potęgę Ziemi przeciwko robotowi z Planety War, by rozstrzygnąć losy planet.
- Odc. 98 · Starożytny robot odkryty w tunelu ujawnia kapsułę czasu z milionowiecznej cywilizacji