Odc. 97: Galaktyczna walka stawia atomową potęgę Ziemi przeciwko robotowi z Planety War, by rozstrzygnąć losy planet.
Wyemitowano 5 grudnia 1964
97
Planet Hyper is the most civilized planet in the galactic system. Now it chooses a pair of a human and a robot each from both the Earth and Planet War to have them fight against each other, and decides to destroy the loser's planet. Atom and Ponkotsu Tetsu, the safebreaker, are chosen to represent the Earth. (Source: Tezuka Productions)
Odcinki
- Odc. 93 · Odrzucony prototyp Cobalt Atomu próbuje wrócić do Ministerstwa Nauki po sprzątaniu magazynu
- Odc. 94 · Atom udaje się do Alp, by spotkać się z dr. Zemanem i rozwiązać kwestie związane z budową zapory.
- Odc. 95 · Baza rakietowa sterowana przez komputer staje się celem zagrożenia nuklearnego z powodu zemsty Doktora Yakorefa
- Odc. 96 · Atom i Future ścigają doktora Akutę w poszukiwaniu złotej sztabki z Marsa
- Odc. 97 · Galaktyczna walka stawia atomową potęgę Ziemi przeciwko robotowi z Planety War, by rozstrzygnąć losy planet.
- Odc. 98 · Starożytny robot odkryty w tunelu ujawnia kapsułę czasu z milionowiecznej cywilizacji
- Odc. 99 · Colon-bu-bu, odkrywca Chombo, porwał Cobalta, by pokazać mu podziemia
- Odc. 100 · Dr. Ochanomizu czyta testament ujawniający ukryte wynalazki na górze Bururu.
- Odc. 101 · Atom poszukuje zaginionego księcia Dorian, korzystając z zaawansowanej technologii detekcyjnej.