Odc. 95: Baza rakietowa sterowana przez komputer staje się celem zagrożenia nuklearnego z powodu zemsty Doktora Yakorefa
Wyemitowano 21 listopada 1964

95
A missile base is completely controlled by computer. Now, the computer is out of control, setting the stage for nuclear attack. In fact, this is a means of personal revenge by Dr. Yakoref, who has lost the competition for the design of the base. Atom starts to disassemble the computer, but... (Source: Tezuka Productions)
Odcinki
- Odc. 91 · Garon powraca na Ziemię jako Atom, a armia robotów łączy siły przeciwko zagrożeniu
- Odc. 92 · Ochrona ostatniego serum dla pacjentów z Marsa
- Odc. 93 · Odrzucony prototyp Cobalt Atomu próbuje wrócić do Ministerstwa Nauki po sprzątaniu magazynu
- Odc. 94 · Atom udaje się do Alp, by spotkać się z dr. Zemanem i rozwiązać kwestie związane z budową zapory.
- Odc. 95 · Baza rakietowa sterowana przez komputer staje się celem zagrożenia nuklearnego z powodu zemsty Doktora Yakorefa
- Odc. 96 · Atom i Future ścigają doktora Akutę w poszukiwaniu złotej sztabki z Marsa
- Odc. 97 · Galaktyczna walka stawia atomową potęgę Ziemi przeciwko robotowi z Planety War, by rozstrzygnąć losy planet.
- Odc. 98 · Starożytny robot odkryty w tunelu ujawnia kapsułę czasu z milionowiecznej cywilizacji
- Odc. 99 · Colon-bu-bu, odkrywca Chombo, porwał Cobalta, by pokazać mu podziemia