Odc. 56: Pico projektuje spadochron dla powrotu Hibito, podczas gdy Mutta bada przeszłe porażki

As the news reports that Hibito will soon be returning from the moon, Pico is put under pressure as he designed the parachute that must help them land safely. After Mutta recovers from his cold, the team try to work on their project without Pico's help, being at a budget disadvantage due to ranking last. Speaking with one of Pico's co-workers, Mutta becomes more unnerved upon hearing Pico developed the parachute deployment system for Hibito's return. When Mutta brings up whether Pico's system was responsible for Brian's accident, it is explained that the head NASA engineer at the time chose another company's parachute for Brian's capsule after a human error resulted in a crash during a test of Pico's system. Hearing this, Mutta brings up to the team that they need to prepare their budget for two rovers, with the anticipation that one of them could fail. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 52 · Odcinek podsumowujący, w którym Mutta wspomina swoje początkowe przyjęcie do programu szkoleniowego JAXA
- Odc. 53 · Odcinek podsumowujący, w którym Hibito wspomina swój dawny wypadek na Księżycu
- Odc. 54 · Podsumowanie wspomnień Mutta dotyczących startu Hibito i egzaminów JAXA
- Odc. 55 · Mutta zachorowuje podczas końcowych ćwiczeń przetrwania, co zmusza jego drużynę do niesienia go, podczas gdy oni sami mierzą się z nowym wyzwaniem związanym z rozwojem rovera.
- Odc. 56 · Pico projektuje spadochron dla powrotu Hibito, podczas gdy Mutta bada przeszłe porażki
- Odc. 57 · Mutta proponuje gąbkowe opony do księżycowego rovera, podczas gdy Pico doradza w kwestii projektowania spadochronu.
- Odc. 58 · Vince i Mutta omawiają poglądy na loty kosmiczne, podczas gdy Pico wspomina dziecięce marzenia z Rickiem
- Odc. 59 · Pico i Vince realizują marzenia o karierze astronautów po śmierci Ricka, podczas gdy Azuma dociera do bazy na Księżycu.
- Odc. 60 · Zespół impregnuje opony rovera silikonowym uszczelniaczem przed eksperymentem startowym z pomiarem czasu.