Odc. 60: Zespół impregnuje opony rovera silikonowym uszczelniaczem przed eksperymentem startowym z pomiarem czasu.
Wyemitowano 1 czerwca 2013

With a limited amount of time before they launch, the team search for materials they can use to keep the sponge tires dry. Visiting the hotel's utility room, Mutta borrows some silicone sealant from the janitor, which he uses to waterproof the tires. With all their elements in place, along with Mutta's addition of a toy astronaut to represent the purpose of the experiment, the rover manages to make it 200m from the target goal before its battery dies, ranking them fifth overall and second amongst the AsCans. After the contest, they are approach by the winning team, whose director turns out to be none other than Naoto, who is working hard to develop a Japanese manned rocket. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 56 · Pico projektuje spadochron dla powrotu Hibito, podczas gdy Mutta bada przeszłe porażki
- Odc. 57 · Mutta proponuje gąbkowe opony do księżycowego rovera, podczas gdy Pico doradza w kwestii projektowania spadochronu.
- Odc. 58 · Vince i Mutta omawiają poglądy na loty kosmiczne, podczas gdy Pico wspomina dziecięce marzenia z Rickiem
- Odc. 59 · Pico i Vince realizują marzenia o karierze astronautów po śmierci Ricka, podczas gdy Azuma dociera do bazy na Księżycu.
- Odc. 60 · Zespół impregnuje opony rovera silikonowym uszczelniaczem przed eksperymentem startowym z pomiarem czasu.
- Odc. 61 · Hibito, Damian i Linda wracają na Ziemię, podczas gdy Mutta daje Pico rovera
- Odc. 62 · Ostrzeżenie Amantiego i przybycie Sharon do Houston
- Odc. 63 · AsCans studiuje lot w ciągu trzech dni, podczas gdy Sharon zmaga się z problemami zdrowotnymi w Houston
- Odc. 64 · Serika boi się diagnozy ALS, podczas gdy Mutta zmaga się z presją egzaminu