Odc. 55: Mutta zachorowuje podczas końcowych ćwiczeń przetrwania, co zmusza jego drużynę do niesienia go, podczas gdy oni sami mierzą się z nowym wyzwaniem związanym z rozwojem rovera.
Wyemitowano 27 kwietnia 2013
On the final day of the survival training, Mutta winds up with a fever, putting the team in a tough decision to either continue pushing onwards or retire. As leader, Amanti understands Mutta's wishes and decides that they will keep on walking, with everyone helping to carry Mutta's belongings. As the team draw close to their goal, an automated rover lands nearby, which is revealed to be part of the next task, in which they must collaborate with an engineer and develop a rover in two weeks for a Comeback Competition. As the team in last place, Mutta's team is stuck with a lazy engineer named Pico Norton, who has no intention of helping them out. As Mutta rests up from his fever, Pico goes out drinking with Vince. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 51 · Mutta i Nitta rozmawiają o braciach, podczas gdy Kazuya odkrywa wywiad Nitty o przynależności
- Odc. 52 · Odcinek podsumowujący, w którym Mutta wspomina swoje początkowe przyjęcie do programu szkoleniowego JAXA
- Odc. 53 · Odcinek podsumowujący, w którym Hibito wspomina swój dawny wypadek na Księżycu
- Odc. 54 · Podsumowanie wspomnień Mutta dotyczących startu Hibito i egzaminów JAXA
- Odc. 55 · Mutta zachorowuje podczas końcowych ćwiczeń przetrwania, co zmusza jego drużynę do niesienia go, podczas gdy oni sami mierzą się z nowym wyzwaniem związanym z rozwojem rovera.
- Odc. 56 · Pico projektuje spadochron dla powrotu Hibito, podczas gdy Mutta bada przeszłe porażki
- Odc. 57 · Mutta proponuje gąbkowe opony do księżycowego rovera, podczas gdy Pico doradza w kwestii projektowania spadochronu.
- Odc. 58 · Vince i Mutta omawiają poglądy na loty kosmiczne, podczas gdy Pico wspomina dziecięce marzenia z Rickiem
- Odc. 59 · Pico i Vince realizują marzenia o karierze astronautów po śmierci Ricka, podczas gdy Azuma dociera do bazy na Księżycu.