Odc. 13: Uciekinier spod ekranu
Wyemitowano 25 grudnia 2004

13
Odcinki
- Odc. 9 · Wypoczynek podczas wakacyjnej wycieczki postaci
- Odc. 10 · Charles III, Hulk Davidson i Gran Bruce budują Gran Davidson III, by zniszczyć Joe
- Odc. 11 · Fabuła koncentruje się na wydarzeniach związanych z latającymi pigmentami w ramach historii.
- Odc. 12 · Joe odkrywa, że Silvia jest agentką Jadow, która poluje na jego V-Watch
- Odc. 13 · Uciekinier spod ekranu
- Odc. 14 · Greatest Hits Jadow
- Odc. 15 · Mieć i trzymać w niewoli
- Odc. 16 · Bajka o wróżce
- Odc. 17 · Joe i Alastor organizują fikcyjne bitwy, by wesprzeć chore dziecko, mimo interwencji Jadowa