Ep. 13: El fugitivo más allá de la pantalla
Emitido el 25 de diciembre de 2004

13
Episodios
- Ep. 9 · Una salida de vacaciones se desarrolla durante el descanso festivo de los personajes
- Ep. 10 · Charles III, Hulk Davidson y Gran Bruce construyen el Gran Davidson III para destruir a Joe
- Ep. 11 · La narrativa se centra en los eventos que involucran pigmentos voladores dentro de la historia.
- Ep. 12 · Joe descubre que Silvia es una agente de Jadow que busca su V-Watch
- Ep. 13 · El fugitivo más allá de la pantalla
- Ep. 14 · Jadow Greatest Hits Collection
- Ep. 15 · Tener y retener cautivo
- Ep. 16 · Un cuento de hadas
- Ep. 17 · Joe y Alastor organizan batallas simuladas para animar a un niño enfermo a pesar de la interferencia de Jadow