Ep. 13: Il fuggitivo oltre lo schermo
In onda il 25 dicembre 2004
13
Episodi
- Ep. 9 · Una gita di vacanza si svolge durante la pausa festiva dei personaggi
- Ep. 10 · Charles III, Hulk Davidson e Gran Bruce costruiscono Gran Davidson III per distruggere Joe
- Ep. 11 · La narrazione si concentra sugli eventi che coinvolgono i pigmenti volanti all'interno della storia.
- Ep. 12 · Joe scopre che Silvia è un'agente Jadow che cerca il suo V-Watch
- Ep. 13 · Il fuggitivo oltre lo schermo
- Ep. 14 · Jadow Greatest Hits Collection
- Ep. 15 · Avere e tenere in cattività
- Ep. 16 · Una favola di fata
- Ep. 17 · Joe e Alastor organizzano battaglie simulate per alleggerire l'animo di un bambino malato, nonostante le interferenze di Jadow