Odc. 34: Miwa celuje w Hyrein czerwoną kulą, podczas gdy Yuma realizuje ryzykowny plan
Wyemitowano 14 czerwca 2015
Skillfully using Red Bullet, a Trigger for advanced users, Miwa proves himself the equal of Hyrein. Facing defeat at the hands of Viza's Organon, Yuma recalls what his father taught him. Taking Osamu's words to heart, he commits to a risky plan! (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 30 · Kapitan wroga Hyrein dołącza do bitwy i kamieniuje Chikę
- Odc. 31 · Determinacja Osamu Mikumo
- Odc. 32 · Dyrektor Shinoda konfrontuje się z Enedorą w wirtualnym sali treningowej.
- Odc. 33 · Karasuma i Geist rywalizują z czasem, by dostarczyć kostkę Chiki do bazy
- Odc. 34 · Miwa celuje w Hyrein czerwoną kulą, podczas gdy Yuma realizuje ryzykowny plan
- Odc. 35 · Yuma mierzy się z niskim poziomem Trion po pokonaniu Viza, podczas gdy Osamu zostaje porwany przez Hyrein w pobliżu kwatery głównej Border.
- Odc. 36 · Aftokrator wycofuje się, podczas gdy Mikado City zmaga się, a Osamu marzy o swojej przeszłości
- Odc. 37 · Osamu budzi się w szpitalu, podczas gdy Karasawa zabiera go na konferencję prasową.
- Odc. 38 · Netsuki obwinia Osamu o szkody bojowe przed rozpoczęciem rywalizacji B Rang