Odc. 37: Osamu budzi się w szpitalu, podczas gdy Karasawa zabiera go na konferencję prasową.
Wyemitowano 5 lipca 2015
Osamu wakes up in the hospital, where his mother and Shiori tell him what happened during his week-long coma. Suddenly, Business Director Karasawa takes Osamu out of the hospital to a press conference about the battle. What are Karasawa's true intentions? (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 33 · Karasuma i Geist rywalizują z czasem, by dostarczyć kostkę Chiki do bazy
- Odc. 34 · Miwa celuje w Hyrein czerwoną kulą, podczas gdy Yuma realizuje ryzykowny plan
- Odc. 35 · Yuma mierzy się z niskim poziomem Trion po pokonaniu Viza, podczas gdy Osamu zostaje porwany przez Hyrein w pobliżu kwatery głównej Border.
- Odc. 36 · Aftokrator wycofuje się, podczas gdy Mikado City zmaga się, a Osamu marzy o swojej przeszłości
- Odc. 37 · Osamu budzi się w szpitalu, podczas gdy Karasawa zabiera go na konferencję prasową.
- Odc. 38 · Netsuki obwinia Osamu o szkody bojowe przed rozpoczęciem rywalizacji B Rang
- Odc. 39 · Drużyna Mikumo mierzy się z drużynami Suwy i Arafune w rozgrywkach rangi B
- Odc. 40 · Oddział Mikumo rozpoczyna ofensywną strategię przeciwko weteranom
- Odc. 41 · Yuma wchodzi do 2. rundy z nowym opcjonalnym wyzwalaczem, podczas gdy oddział Arafuneu odczuwa presję