Odc. 36: Aftokrator wycofuje się, podczas gdy Mikado City zmaga się, a Osamu marzy o swojej przeszłości
Wyemitowano 28 czerwca 2015
Aftokrator retreats, but the wounds of the war are deep. Border struggles to revitalize Mikado City, Yuma searches for the missing Replica, and Osamu remains unconscious. In his dreams, he recalls why he joined Border, and why he seeks to protect Chika. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 32 · Dyrektor Shinoda konfrontuje się z Enedorą w wirtualnym sali treningowej.
- Odc. 33 · Karasuma i Geist rywalizują z czasem, by dostarczyć kostkę Chiki do bazy
- Odc. 34 · Miwa celuje w Hyrein czerwoną kulą, podczas gdy Yuma realizuje ryzykowny plan
- Odc. 35 · Yuma mierzy się z niskim poziomem Trion po pokonaniu Viza, podczas gdy Osamu zostaje porwany przez Hyrein w pobliżu kwatery głównej Border.
- Odc. 36 · Aftokrator wycofuje się, podczas gdy Mikado City zmaga się, a Osamu marzy o swojej przeszłości
- Odc. 37 · Osamu budzi się w szpitalu, podczas gdy Karasawa zabiera go na konferencję prasową.
- Odc. 38 · Netsuki obwinia Osamu o szkody bojowe przed rozpoczęciem rywalizacji B Rang
- Odc. 39 · Drużyna Mikumo mierzy się z drużynami Suwy i Arafune w rozgrywkach rangi B
- Odc. 40 · Oddział Mikumo rozpoczyna ofensywną strategię przeciwko weteranom