Odc. 11: Tadakusa i Yanna odwiedzają Sun Beach Nikkogawa, gdzie Yatogame mierzy się z Shiharu, a Dobe nawiązuje z nią kontakt
Wyemitowano 21 marca 2021

Tadakusa and Yanna visit Sun Beach Nikkogawa, the pool known as the Waikiki Beach of Nagoya. There they find Yatogame completely at the mercy of her cousin Shiharu. For some reason, Shiharu hits it off instantly with Dobe, who just happened to be there as well... With Nanaho and even the teachers at the pool, the atmosphere is peaceful and friendly... but are they forgetting someone? (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 7 · Fabuła wskazuje, że obecna sytuacja jest niewystarczająca i wymaga dalszego rozwoju lub uwagi.
- Odc. 8 · Yatogame i koledzy z klubu biorą udział w konkursie na zdjęcia par w Publicznym Akwarium w Porcie w Nagoya
- Odc. 9 · Sasatsu próbuje zorganizować konkurs na zdjęcia par, podczas gdy Tadakusa krytykuje i proponuje quiz z nickami
- Odc. 10 · Główny bohater nie może wziąć udziału w zaplanowanym wydarzeniu.
- Odc. 11 · Tadakusa i Yanna odwiedzają Sun Beach Nikkogawa, gdzie Yatogame mierzy się z Shiharu, a Dobe nawiązuje z nią kontakt
- Odc. 12 · Tadakusa i Yanna odwiedzają Sun Beach Nikkogawa, gdzie Shiharu dominuje nad Yatogame, nawiązując więź z Dobe