Odc. 17: Shima i Shizuno eksplorują Zegapain Caladrius, podczas gdy Sin infiltruje Oceanus, by przesłuchać Cerebrantów.
Wyemitowano 27 lipca 2006

17
While Shima and Shizuno go on an excursion on the repaired Zegapain Caladrius, Minato and the crew of the Oceanus must defend themselves against Sin, who has successfully infiltrated the ship in order to question the Cerebrants' reasons for fighting the Gards-orm. Pleased upon receiving Ryoko's answer, Sin restores Ryoko's damaged data. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 13 · Ryoko zostaje pilotką Kyo, ale ginie, gdy Zegapain Altair zostaje zniszczony przez Sina.
- Odc. 14 · Kyo przetrawia żal po Ryoko, podczas gdy Lu Sheng wyjaśnia mechanizm przechowywania danych ludzkości, a Shizuno lokalizuje Ryoko w danych Altair.
- Odc. 15 · Kyo mierzy się z rzeczywistością resetu serwera, podczas gdy Zegapain Hraesvelgr ponosi ciężkie uszkodzenia w walce z Coatlicue.
- Odc. 16 · Serwer Maihama resetuje się, gdy Ryoko wraca w śpiączce, a Kyo zmaga się z egzystencjalnym bólem
- Odc. 17 · Shima i Shizuno eksplorują Zegapain Caladrius, podczas gdy Sin infiltruje Oceanus, by przesłuchać Cerebrantów.
- Odc. 18 · Emocje Ryoko uwięzione w Altairze podczas gdy ona i Kyo eksplorują prawdziwy świat
- Odc. 19 · Lu Sheng kwestionuje tożsamość Shizuno jako Yehla podczas napiętego kolacji.
- Odc. 20 · Shizuno i Shima ujawniają, że poprzedni Kyo przeniósł serwer Maihama na Księżyc.
- Odc. 21 · Shima ujawnia plan Cerebrum, podczas gdy Kuroshio rozważa przyjęcie formy Gards-orm.