Эп. 17: Сима и Шизуно исследуют Зегейн Каладриус, пока Син проникает в Океанус, чтобы допросить церебрантов.
Вышел 27 июля 2006 г.

17
While Shima and Shizuno go on an excursion on the repaired Zegapain Caladrius, Minato and the crew of the Oceanus must defend themselves against Sin, who has successfully infiltrated the ship in order to question the Cerebrants' reasons for fighting the Gards-orm. Pleased upon receiving Ryoko's answer, Sin restores Ryoko's damaged data. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 13 · Рёко становится пилотом Кё, но погибает при уничтожении Зегпейна Альтаира Син
- Эп. 14 · Кё переживает утрату Рёко, пока Лу Шэн объясняет устройство серверного хранения человечества, а Шизуно обнаруживает Рёко в данных Альтаира.
- Эп. 15 · Кё сталкивается с реальностью сброса сервера, пока Zegapain Hraesvelgr получает тяжёлые повреждения в бою с Coatlicue.
- Эп. 16 · Сервер Майхэмы перезагружается, Рёко возвращается в коме, а Кё переживает экзистенциальную боль
- Эп. 17 · Сима и Шизуно исследуют Зегейн Каладриус, пока Син проникает в Океанус, чтобы допросить церебрантов.
- Эп. 18 · Эмоции Рёко, запертые в Альтаире, пока она и Кё исследуют реальный мир
- Эп. 19 · Лу Шэн подвергает сомнению личность Шизуно как Йэла во время напряженного ужина.
- Эп. 20 · Шизуно и Шима раскрывают перенос сервера Майхэма на Луну предыдущим Кё
- Эп. 21 · Шима раскрывает план Cerebrum, в то время как Kuroshio размышляет о том, чтобы стать Gards-orm.