Ep. 32: Blue Knight descobre seu passado como robô de reparo enquanto enfrenta Hamegg na arena de luta de robôs.

In outer space, Robot Crush, where robots fight each other, is secretly held as a spectacle for humans. When the Blue Knight arrives at the site of the black market for robots to be used in this event, he meets Hamegg, the organizer of Robot Crush, and remembers what he used to be. He had thought that he had been created by Shadow, but in fact he was Blue Bon, a repair robot for Robot Crush. Having seen robots destroyed in battle, repaired, destroyed again, and eventually discarded, the old Blue Knight resisted Hamegg's unfair treatment of robots and tried to free them, only to be thrown into space, where he was picked up by Shadow and reborn. The Blue Knight heads to the black market again. Atom was also on his way to the site to capture Hamegg. However, three robots appear there. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 28 · Robôs presos em fábrica em chamas enquanto humanos se recusam a resgatá-los
- Ep. 29 · Uran e o Famoso Detetive / O Caso da Aves Fantasma
- Ep. 30 · Atom se junta à equipe Core Raider para explorar uma vasta caverna subterrânea, apesar da hostilidade do capitão.
- Ep. 31 · A Grande Aventura de Goonon / Gideon
- Ep. 32 · Blue Knight descobre seu passado como robô de reparo enquanto enfrenta Hamegg na arena de luta de robôs.
- Ep. 33 · Sexta e Atom ajudam Nina em uma caçada de fadas enquanto seu pai enfrenta a máquina do Dr. Minimini.
- Ep. 34 · Forma de Vida Mutante Moopie / Mutante
- Ep. 35 · Rock retorna do labirinto espaço-tempo para manipular Atom na Ilha Phoenix
- Ep. 36 · Atom visita o acampamento espacial e sente sintomas românticos enquanto ajuda seu colega de quarto Anton a conquistar Roxanne.