Odc. 32: Niebieski Rycerz odkrywa swoją przeszłość jako robot naprawczy, konfrontując się z Hameggiem na arenie walk robotów.

In outer space, Robot Crush, where robots fight each other, is secretly held as a spectacle for humans. When the Blue Knight arrives at the site of the black market for robots to be used in this event, he meets Hamegg, the organizer of Robot Crush, and remembers what he used to be. He had thought that he had been created by Shadow, but in fact he was Blue Bon, a repair robot for Robot Crush. Having seen robots destroyed in battle, repaired, destroyed again, and eventually discarded, the old Blue Knight resisted Hamegg's unfair treatment of robots and tried to free them, only to be thrown into space, where he was picked up by Shadow and reborn. The Blue Knight heads to the black market again. Atom was also on his way to the site to capture Hamegg. However, three robots appear there. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 28 · Roboty uwięzione w wybuchającej fabryce, podczas gdy ludzie odmawiają udzielenia pomocy
- Odc. 29 · Uran i słynny detektyw / Sprawa znikomego ptaka
- Odc. 30 · Atom dołącza do drużyny Core Raiderów, by zbadać rozległą podziemną jaskinię, mimo wrogości kapitana.
- Odc. 31 · Wielka przygoda Goonona / Gideon
- Odc. 32 · Niebieski Rycerz odkrywa swoją przeszłość jako robot naprawczy, konfrontując się z Hameggiem na arenie walk robotów.
- Odc. 33 · W piątek Atom i Friday pomagają Ninie w polowaniu na baśnie, podczas gdy jej ojciec mierzy się z maszyną Doktora Minimini.
- Odc. 34 · Żywy organizm zmieniający kształt Moopie / Zmieniający Kształt
- Odc. 35 · Rock powraca z labiryntu czasoprzestrzennego, by manipulować Atomem na Wyspie Phoenix
- Odc. 36 · Atom odwiedza obóz kosmiczny i doświadcza objawów romantycznych, pomagając swojemu współlokatorowi Antonowi w zalotach do Roxanne.