Ep. 28: Robôs presos em fábrica em chamas enquanto humanos se recusam a resgatá-los

Hydra, a space plant run solely by robots, has been continuously producing high quality energy with its superior technology and capabilities. While visiting the plant, the president of Gazette Technology Development, Gazette, and his colleague plan to steal the technology by hacking and manipulating the plant's computer. However, this leads to an unexpected situation. The computer goes out of control and all the machines start to explode. Surprised, Gazette activates the emergency destruction system and flees the plant, blaming the robots for the problem. The robots are trapped in the plant which will explode in 10 minutes. When Dr. Ochanomizu hears the news, he tries to send a rescue team, but is rebuffed coldly and told, "Not for robots." At the plant, the robots are waiting for the rescue team, believing in their arrival. Atom goes to the plant alone to save the robots. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 24 · Micro Bears descem sobre a cidade, isolando os moradores com ilusões reconfortantes criadas por Shadow.
- Ep. 25 · Dr. Ochanomizu e Atom participam da inauguração da Deep City enquanto enfrentam um sistema ambiental fabricado.
- Ep. 26 · Atom é incriminado por plantar um projetor de buraco de minhoca no dirigível Minerva enquanto a equipe de Katari tem como alvo os robôs.
- Ep. 27 · O detetive Higeoyaji e Atom investigam um mistério de quarto trancado envolvendo Skunk e o robô magnético Gadem.
- Ep. 28 · Robôs presos em fábrica em chamas enquanto humanos se recusam a resgatá-los
- Ep. 29 · Uran e o Famoso Detetive / O Caso da Aves Fantasma
- Ep. 30 · Atom se junta à equipe Core Raider para explorar uma vasta caverna subterrânea, apesar da hostilidade do capitão.
- Ep. 31 · A Grande Aventura de Goonon / Gideon
- Ep. 32 · Blue Knight descobre seu passado como robô de reparo enquanto enfrenta Hamegg na arena de luta de robôs.