Ep. 11: Binchou-tan e amigos fazem compras de inverno e aproveitam atividades na neve
This episode was aired on only MBS. Binchou-tan and Chiku-tan forage for berries, mushrooms and other things that grow in the forest to trade for food to store for winter and some winter clothes. They open up a stall which becomes very successful. Ren-tan uses her luck to help Chiku-tan win a bike in a raffle. As a thank you, Chiku-tan gives her some goggles. The next day, Ubamega sends Binchou-tan some New Year's gifts and it snows. Binchou- tan, Chiku-tan, Chiku-rin and Ren-tan play in the snow and Chiku-tan discovers that skiing is not as easy as it looks. Kunugi-tan's father visits his daughter and they go on a hot-air balloon trip together. Binchou-tan, Chiku-tan and Ren-tan take the bird bus so they can fly with her. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 7 · Aroe perde a taxa da piscina e tonta, enquanto Chiku-tan a ajuda antes de um festival.
- Ep. 8 · Binchou-tan adota um cachorro vira-lata chamado Saji após enfrentar dificuldades financeiras
- Ep. 9 · Binchou-tan ajuda Kunugi-tan com a escrita enquanto um besouro-estrela causa um pequeno susto.
- Ep. 10 · Binchō-tan coleta nozes da floresta e divide batatas-doces com amigos em um encontro sazonal.
- Ep. 11 · Binchou-tan e amigos fazem compras de inverno e aproveitam atividades na neve
- Ep. 12 · Chiku-tan e amigos cuidam do Binchou-tan doente na véspera de Ano Novo enquanto Aroe os encontra por meio de um oráculo