Ep. 11: Binchou-tan e gli amici raccolgono provviste invernali e si divertono con le attività sulla neve
In onda il 16 aprile 2006
11
Binchou-tan e Chiku-tan raccolgono oggetti della foresta da scambiare con cibo e vestiti invernali, aprendo un banco di vendita di successo. Ren-tan aiuta Chiku-tan a vincere un biglietto della lotteria per una bicicletta, ricevendo in cambio degli occhiali protettivi. Dopo che Ubamega invia i regali di Capodanno e inizia a nevicare, Binchou-tan, Chiku-tan, Chiku-rin e Ren-tan giocano nella neve, dove Chiku-tan trova difficile lo sci. Nel frattempo, il padre di Kunugi-tan fa visita e fanno un viaggio in mongolfiera. Binchou-tan, Chiku-tan e Ren-tan salgono su un autobus a forma di uccello per volare al loro fianco. Questo episodio è andato in onda esclusivamente su MBS.
Episodi
- Ep. 7 · Aroe perde la quota della piscina e sta male, mentre Chiku-tan la aiuta prima di un festival.
- Ep. 8 · Binchou-tan adotta un cane randagio di nome Saji dopo aver affrontato difficoltà finanziarie
- Ep. 9 · Binchou-tan assiste Kunugi-tan nella scrittura mentre un coleottero stambecco causa un lieve allarme.
- Ep. 10 · Binchō-tan raccoglie noci di bosco e condivide patate dolci con gli amici in un raduno stagionale.
- Ep. 11 · Binchou-tan e gli amici raccolgono provviste invernali e si divertono con le attività sulla neve
- Ep. 12 · Chiku-tan e gli amici si prendono cura del malato Binchou-tan nella notte di Capodanno mentre Aroe li trova grazie a un oracolo