Еп. 11: Бінчо-тан та її друзі збирають зимові припаси та насолоджуються сніговими розвагами
This episode was aired on only MBS. Binchou-tan and Chiku-tan forage for berries, mushrooms and other things that grow in the forest to trade for food to store for winter and some winter clothes. They open up a stall which becomes very successful. Ren-tan uses her luck to help Chiku-tan win a bike in a raffle. As a thank you, Chiku-tan gives her some goggles. The next day, Ubamega sends Binchou-tan some New Year's gifts and it snows. Binchou- tan, Chiku-tan, Chiku-rin and Ren-tan play in the snow and Chiku-tan discovers that skiing is not as easy as it looks. Kunugi-tan's father visits his daughter and they go on a hot-air balloon trip together. Binchou-tan, Chiku-tan and Ren-tan take the bird bus so they can fly with her. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 7 · Aroe втрачає гроші за басейн і втрачає рівновагу, тоді як Chiku-tan допомагає їй перед фестивалем.
- Еп. 8 · Бінчо-тан бере додому безпритульного пса на ім'я Саджі після фінансових труднощів
- Еп. 9 · Бінчо-тан допомагає Кунугі-тан писати, а жук-олень викликає невелику тривогу.
- Еп. 10 · Біньо-тан збирає лісові горіхи та ділиться солодким картоплям із друзями на сезонному святі.
- Еп. 11 · Бінчо-тан та її друзі збирають зимові припаси та насолоджуються сніговими розвагами
- Еп. 12 · Чіку-тан та друзі доглядають хворого Бінчо-тана в ніч Нового року, поки Ароє знаходить їх за допомогою ворожіння