Ep. 17: Marlene observa o comportamento cada vez mais estranho de Yuji e sua obsessão em destruir o Blue.
Exibido em 11 de fevereiro de 2000

17
Marlene fica preocupada ao notar que as ações de Yuji estão ficando mais erráticas e perturbadoras. Embora ele se prove uma força formidável no campo de batalha, sua intensa fixação em eliminar o Blue levanta sérias dúvidas sobre seu estado mental. Essa obsessão crescente leva Marlene a se perguntar se Yuji se transformou no mesmo tipo de assassino frio que ele antes desprezava. O episódio explora a tensão entre seu poder de combate e sua bússola moral deteriorada, destacando o perigo potencial de seu ódio sem freios.
Episódios
- Ep. 13 · Marlene procura Yuji na Estação Militar inferior enquanto evade as forças de segurança.
- Ep. 14 · Marlene defende Yuji perante o Alto Conselho enquanto o destino da Terra é revelado
- Ep. 15 · Yuji enfrenta treinamento intenso e atenção romântica inesperada de um colega Sonhador.
- Ep. 16 · Yuji testemunha o poder de Tony e jura superá-lo apesar de preocupações subjacentes.
- Ep. 17 · Marlene observa o comportamento cada vez mais estranho de Yuji e sua obsessão em destruir o Blue.
- Ep. 18 · Miyagi revela a infestação de células B que causa o declínio mental de Yuji para Marlene
- Ep. 19 · Brigadas Adormecidas atacam Blue enquanto Marlene se junta à revolta da Segunda Terra contra o Alto Conselho
- Ep. 20 · Marlene confronta Yuji enquanto as forças de Blue esmagam a Segunda Terra em um contra-ataque desesperado de cinco para um.
- Ep. 21 · Yuji retorna à Segunda Terra enquanto Tony se infiltra no Alto Conselho